Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
в сопротивлении материалов, напряжение, при к-ром начинает развиваться пластич. деформация. В опытах с растяжением цилиндрич. образца определяе... смотреть
характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — граница на провлачване<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — mez průtažnosti [kluzu]<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Fließgrenze<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — folyási határ<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — урсамтгайн хязгаар<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — granica plastyczności [płynności]<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — limită de curgere '<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — granica tečenja<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — límite elástico aparente; límite elástico convencional<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — yield point<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — limite d'élasticité<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ - характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - граница на провлачване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - mez průtažnosti [kluzu] </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Fließgrenze </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - folyási határ </p><p class="tab">(Монгольский язык) - урсамтгайн хязгаар </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - granica plastyczności [płynności] </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - limită de curgere ' </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - granica tečenja </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - límite elástico aparente; límite elástico convencional </p><p class="tab">(Английский язык; English) - yield point </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - limite d'élasticité</p>... смотреть
Предел текучести (физический), Н/мм – наименьшее напряжение, при котором деформация происходит без заметного увеличения нагрузки. [ГОСТ 10922-201... смотреть
• предел m текучести english: yield stress, yield strength deutsch: Streckgrenze f , Fließgrenze f français: limite f d'écoulement [élastique] ... смотреть
механич. хар-ка материалов: напряжение, отвечающее ниж. положению площадки текучести в диаграмме растяжения (см. рис.) Для материалов, имеющих таковую ... смотреть
Yield strength — Предел текучести. Напряжение, при котором материал показывает точно установленное отклонение от пропорциональности напряжения и деформации. Отклонение 0,2 % используется для многих материалов, особенно металлов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Fließgrenze, (материала, имеющего площадку текучести) Fließspannung, (пластичных материалов) Streckgrenze
limite d’écoulement [de déformation élastique], limite élastique [d’élasticité]; limite de liquidité; seuil d’écoulement
• mez kluzu• mez průtažnosti• mez tekutosti• mez tečení• tečení
limite di snervamento; limite di scorrimento {di deformazione elastica, di duttilità}
limite d'écoulement, limite de liquidité, point de fluage, résistance au fluage
yield point, yield strength, yield stress
point of fluidity, yield point, yield stress, yield point stress
yield point; yield strength
yield point, yield strength, yield stress, yield value
Fließgrenze, Streckgrenze
1) yield point; 2) yield limit; 3) yield strength
1) yield point2) yield stress
1) limite di snervamento 2) (limite elastico) E
см. Пластичность глинистых пород.
akma haddi, akma sınırı, akışkanlık sınırı
yield strength
yield point крист., yield stress
граніца цякучасці
• yield limit • yield stress
Fließgrenze, Streckgrenze
граніца цякучасці
yield strength
yield strength
аққыштық шегі
аққыштық шегі
аққыштық шегі
аққыштық шегі
yield point
• предел m текучести верхний english: upper yield stress deutsch: obere Streckgrenze f français: limite f supérieure d'écoulement
• предел m текучести высокотемпературный english: high-temperature yield stress deutsch: Warmstreckgrenze f français: limite f élastique à chaud... смотреть
топырақтың аққыштық шегі
влажность грунта, соответствующая его переходу от пластичной к текучей консистенции, определяемая по погружению в грунт конуса.Источник: Справочник дор... смотреть
• предел m текучести нижний english: lower yield stress deutsch: untere Streckgrenze f français: limite f inférieure d'élasticité [d'écoulement]... смотреть
bending yield point
bending yield point
bending yield point
bending yield point
flexural yield strength
repeated yield point
yield stress
Предел текучести при растяжении МПа (кН/см2) – растягивающая нагрузка предела текучести, отнесенная к площади начального поперечного сечения пробы.... смотреть
tensile yield strength
• tensile yield point • tensile yield strength
• mez kluzu v tahu
tensile yield point, tensile yield stress
shear yield point
compression yield strength
compression yield strength
compressive yield stress, compressive yield point
limite di snervamento al taglio
Предел текучести условный – напряжение растяжения, при котором остаточная (условно мгновенная пластическая) деформация арматуры достигает 0,2 % или... смотреть
• предел m текучести условный english: proof stress, yield strength, offset yield stress deutsch: Dehngrenze f français: limite f d'élasticité c... смотреть